domingo, 25 de abril de 2010

45 seguidors / 45 followers

Oh, muchas gracias a tod@s por seguir este blog! Casi no puedo creérmelo, tengo todavía muy pocas entradas y no me esperaba tener seguidores la verdad... Muchas gracias!!

Many thanks to all for following this blog, I have few posts and I didn't expect to have any followers.. Thanks!!

miércoles, 21 de abril de 2010

Nou personatge /New Character

Com que he estat malalta (res greu, un refredat, demà ja curro) he intentat fer alguna coseta.

Como he estado enferma (nada grave, solo un resfriado mañana ya curro) he intentado hacer alguna cosita.

(As I was Ill with flu -but tomorrow I'm back to work- I worked home in a little fellow...)

Sóc una fanàtica d'en Terry Pratchett (que és Déu -o un d'ells), he fet la Mort de les Rates...

Soy una fanática de Terry Pratchett (para mí es Dios -o uno de ellos), he hecho la Muerte de las ratas (Dadle al link de arriba si no sabeis quien es)

I'm a fan of Terry Pratchett (He's God!!) so here is the Death of Rats (click the link above if you don't know who he is)

És molt petit, fa uns 6 cm amb la caputxa. /Es muy peque, unos 6 cm con la capucha
(He's very small, 2,5 " with the hood)


La seva trobada amb la Selda va ser... erm... accidentada.../ Su encuentro con Selda fue accidentado

(The meeting with Griselda was... difficult)

La cosa va anar així: la Mort de les Rates es va presentar molt seriosament amb un Squeee ben modulat./ la cosa fue así: La Muerte de las Ratas se presentño muy seriosamente emitiendo un Squee bien modulado.

(He made a big Squeek -he thought it was a grand entrée)

Peeeero la Griselda va veure la dalla i bé, com que li agraden les coses brillants.../Pero Griselda vió su guadaña...

(But Selda is like a magpie sometimes... shinny thingsssss)


Li va birlar la dalla, cosa que va desencadenar un trauma al pobre Squee/ y se la birló, cosa que desencadenó un trauma en el pobre Squee

(She took his scythe, poor Squee...)


Al final es va portar bé i el va consolar (clar que em va dir que era pel mal de cap que començava a tenir!)/ Al final se portó bien y lo consoló -claro que dijo que era por el dolor de cabeza que empezaba a tener!

Finally She gave it back to him, and craddle him until he calmed down (She said She did it because her head was hurting)


Res, que tinc una petita mort de les rates rondant pel meu estudi... /Nada que ahora tengo una pequeña muerte de las ratas rondando mi estudio...

Now I have a little Death of the Rats in my workroom...

martes, 20 de abril de 2010

Giveaway!

No, no es ninguna miniatura, pero es preciosa, para ganarla solo teneis que ir al blog de Millercampbelldesigns (AQUI) y poner un comentario (si lo pones en tu blog tienes el doble de posibilidades). Tenéis de tiempo hasta el 23 de abril!

_______________

No, it's not a miniature but she's really beautiful!
You just have to enter a comment (click HERE to go to Millercampbelldesigns!)
You have till april 23, Good luck all!

domingo, 18 de abril de 2010

Inspiració /Inspiration

Vaig fer la meva tesina sobre els Bestiaris Medievals i en especial aobre la figura del Drac, per fer-la, vaig consultar nombrosos bestiaris, molts d'ells online.
Avui m'agradaria compartir amb vosaltres el link d'un d'aquest manuscrits per si voleu fer miniatures com documents, llibres, etc...

és aquesta: Merton
Espero que us serveixi!
_________

The link above is the address of a medieval manuscript, a Bestiary that you can use to make documents, books or other minis, I hope you'll find some use for that pages!

Take Care!

martes, 13 de abril de 2010

Troballa / Find!

Fa un parell de dies vaig trobar això a una tenda del costat de casa que tenien descomptes.

(Two days ago I found this in a shop near home, it was super cheap!)

Yay!!

domingo, 11 de abril de 2010

Karin's birthday and giveaway

Nou sorteig /Giveaway!

Karin fa un sorteig a la seva web (veure més abaix pel link), el seu blog té coses increïbles, val la pena visitar.


http://orrlakemusings.blogspot.com/

(Gracias Ascensión, porque lo he visto en tu blog y así he podido conocer el blog de Karin ^^)

Comencem/ First Try

Doncs aquí comencem, sempre m'han agradat les miniatures, però no m'havia animat mai a fer-ne. Fa un parell de mesos vaig treure el fimo i diversos trastos més i em vaig posar mans a l'obra.

Vaig estar xafardejant mil blogs sobre manualitats i vaig trobar-me amb moltes artistes que fan unes coses increïbles!

Bé, doncs ahir va nèixer la primera nina que no està del tot malament (les altres eren totes massa altes per l'escala). Us la presento, es diu Griselda i es una bruixa climàtica (ja sabeu, tempestes i aquestes coses)...

El nas m'ha sortit una mica massa gran...


En fi, la meva 1 nina potable...

______________________________

First of all, sorry for my english, here i'll try and post all the minis I'm making, and my way in this new world. I always loved to craft, but never went so far as making miniature things. I did some miniatures un the past, mainly books and wands, but never a doll (cloth ones didn't count).
So 2 months ago I got to work and began to make dolls, the first 4 ones were to big to be in scale, and then work and real life got in the way...
Yesterday Griselda was born... she's the first one that is ok with the scale and didn't turn too bad, so here she is!

She's a climatic witch (yo know, tempest and rain and these kind of things). Her nose is too big, but I like her!