domingo, 24 de octubre de 2010

Perdon!

Llevo mucho desaparecida, no tengo mucha excusa la verdad, solo que he tenido demasiado curro y poco tiempo...

Pero tengo que preparar algo para un giveaway pronto!

---
I'm so sorry I was MIA, a lot of work and little free time...

But I'll prepare a giveaway soon!

sábado, 19 de junio de 2010

Swap

Formo part de Craftster donde participo regularmente en swaps...
He recibido el último, que aunque no es nada de miniaturas me hace ilusión ponerlo!

domingo, 23 de mayo de 2010

Roberta's Giveaway!


Il Boratorio di Pitosfora , la Roberta té un fantàstic giveaway, hi ha temps fins el dia 2 de juny per entrar-hi!

(Click the linck above, Roberta have a great giveaway. made with lot of detail and skill! Go see her work!!)

domingo, 16 de mayo de 2010

I un altre preview...

Aquesta vegada de l'Effrenus Obscurus, alquimista de professió (i un pèl boig, tot s'ha de dir). està inacabat i m'està donant la murga per a que l'acabi d'una vegada!
La meva càmera ha mort (més aviat ha estat la bateria, però com que era iaia doncs m'he quedat sense ella, de manera que estic fent les fotos amb el mòbil... trist, ja ho sé... per això, perdoneu el cop de llum i la poca definició... no tinc macro!)

Esta ves es Effrenus Obscurus, un alquimista de professión (y un poco loco también...). incabado y no muy feliz al respecto!
Mi camara ha muerto (bueno, la bateria, pero como era tan vieja no hay nada que hacer), de manera que estoy haciendo fotos con el movil (que ya me vale...) perdonad el golpe de luz y la poca definición! a ver si me agencio una camara pronto!

He's Effrenus Obscurus, a crazy alchemist... (he's unfinished and not very happy about it). My camera died and I was left only with my phone to take photos.... so sorry for the poor definition, I need to buy myself a new camera soon!

lunes, 10 de mayo de 2010

Preview

Es un placer presentaros a la Mmé A. una sacerdotisa Voudun, está inacabada, falta rubor en las mejillas y color en los labios, aparte de que me falta arreglar los pliegues de la ropa y ponerle collares etc... pero para que veáis que algo hago XDDD


I have the pleasure to present you... Mme A. Voudun Priestess. She's unfinished, needs some blush in the face and lips... (and I have to improve her dress, and made her some pendants), but I wanted you to take a peek.

miércoles, 5 de mayo de 2010

Una pregunta!

Bé, ja us vaig dir en el post passat que m'havia agenciat un orchid cottage, la cosa es que m'han enviat les despeses d'enviament i mare meva! Em surten igual que la casa!!

La meva pregunta és: On dimonis compreu cases vosaltres? perquè a Amazon les que hi venen no envien fora d'Estats Units, i a les dues tendes de Barcelona que conec et costen un ull a la cara. Què feu vosaltres? On compreu cases? o les feu vosaltres?
___________

Bueno, como ya os comenté me he pedido un Orchid Cottage, pero los gastos de envio son casi iguales a lo que cuesta la casa! mi pregunta es dónde compráis vosotros? En amazon hay algunos vendedores, pero no sirven a España, lo mismo en algunas webs que he visto... Y aquí en Barcelona conozco dos tiendas pero las tienen super caras... Alguna idea?

Graciaaaas!!

domingo, 2 de mayo de 2010

I'm alive -sort off-

Y es que el mundo real tiene la puñetera manía de meterse con los hobbies que tengo en mis pocas horas libres...
En fin, tengo una Madame Voudun a medias (la pobre está con los ojos a medio hacer y os juro que me mira mal...), tengo velas, flores, un cojin y una mesa y silla a medias también...) y tengo a un alquimista con muy malas pulgas con la cara sin pintar... y calvo!! Al menos lleva ropa sino empezaria a preocuparme (no poder tomar café sin esnifarlo un buen rato antes tiene que ser un rollo). Pues eso, que tengo muchas cosas en la cabeza, poco tiempo y un trabajo que me agobia más que nada (pero que al menos me paga la hipoteca)... arf.

Ahh! y que como el dia 25 de mayo es mi cumpleaños me he decidido a pillarme un Orchid de Greenleaf! Estoy emocionada y acojonada también, a ver que sale!
_______

Short version: I'm alive and with lot of projects ready to go, but also with a lot of work in real life, so alll this will have to wait a little. I have 2 new characters waiting to be finished (one of them give me dirty looks -a madame voudon-, and the other... the other is a crazy alchemist that is cursing a lot because he is bald and unpainted at the moment. I have a few items nearly done, flowers, candles, and so on... I hope I'll finish them soon!

And because may 25 is my birthday, I decided to buy me a Greenleaf Orchid cottage (Selda is having a difficult time waiting for it to come home), and I'm very excited and a little freaked out... I never pulled a miniature house together before! But i'll be fun... sure!

domingo, 25 de abril de 2010

45 seguidors / 45 followers

Oh, muchas gracias a tod@s por seguir este blog! Casi no puedo creérmelo, tengo todavía muy pocas entradas y no me esperaba tener seguidores la verdad... Muchas gracias!!

Many thanks to all for following this blog, I have few posts and I didn't expect to have any followers.. Thanks!!

miércoles, 21 de abril de 2010

Nou personatge /New Character

Com que he estat malalta (res greu, un refredat, demà ja curro) he intentat fer alguna coseta.

Como he estado enferma (nada grave, solo un resfriado mañana ya curro) he intentado hacer alguna cosita.

(As I was Ill with flu -but tomorrow I'm back to work- I worked home in a little fellow...)

Sóc una fanàtica d'en Terry Pratchett (que és Déu -o un d'ells), he fet la Mort de les Rates...

Soy una fanática de Terry Pratchett (para mí es Dios -o uno de ellos), he hecho la Muerte de las ratas (Dadle al link de arriba si no sabeis quien es)

I'm a fan of Terry Pratchett (He's God!!) so here is the Death of Rats (click the link above if you don't know who he is)

És molt petit, fa uns 6 cm amb la caputxa. /Es muy peque, unos 6 cm con la capucha
(He's very small, 2,5 " with the hood)


La seva trobada amb la Selda va ser... erm... accidentada.../ Su encuentro con Selda fue accidentado

(The meeting with Griselda was... difficult)

La cosa va anar així: la Mort de les Rates es va presentar molt seriosament amb un Squeee ben modulat./ la cosa fue así: La Muerte de las Ratas se presentño muy seriosamente emitiendo un Squee bien modulado.

(He made a big Squeek -he thought it was a grand entrée)

Peeeero la Griselda va veure la dalla i bé, com que li agraden les coses brillants.../Pero Griselda vió su guadaña...

(But Selda is like a magpie sometimes... shinny thingsssss)


Li va birlar la dalla, cosa que va desencadenar un trauma al pobre Squee/ y se la birló, cosa que desencadenó un trauma en el pobre Squee

(She took his scythe, poor Squee...)


Al final es va portar bé i el va consolar (clar que em va dir que era pel mal de cap que començava a tenir!)/ Al final se portó bien y lo consoló -claro que dijo que era por el dolor de cabeza que empezaba a tener!

Finally She gave it back to him, and craddle him until he calmed down (She said She did it because her head was hurting)


Res, que tinc una petita mort de les rates rondant pel meu estudi... /Nada que ahora tengo una pequeña muerte de las ratas rondando mi estudio...

Now I have a little Death of the Rats in my workroom...

martes, 20 de abril de 2010

Giveaway!

No, no es ninguna miniatura, pero es preciosa, para ganarla solo teneis que ir al blog de Millercampbelldesigns (AQUI) y poner un comentario (si lo pones en tu blog tienes el doble de posibilidades). Tenéis de tiempo hasta el 23 de abril!

_______________

No, it's not a miniature but she's really beautiful!
You just have to enter a comment (click HERE to go to Millercampbelldesigns!)
You have till april 23, Good luck all!

domingo, 18 de abril de 2010

Inspiració /Inspiration

Vaig fer la meva tesina sobre els Bestiaris Medievals i en especial aobre la figura del Drac, per fer-la, vaig consultar nombrosos bestiaris, molts d'ells online.
Avui m'agradaria compartir amb vosaltres el link d'un d'aquest manuscrits per si voleu fer miniatures com documents, llibres, etc...

és aquesta: Merton
Espero que us serveixi!
_________

The link above is the address of a medieval manuscript, a Bestiary that you can use to make documents, books or other minis, I hope you'll find some use for that pages!

Take Care!

martes, 13 de abril de 2010

Troballa / Find!

Fa un parell de dies vaig trobar això a una tenda del costat de casa que tenien descomptes.

(Two days ago I found this in a shop near home, it was super cheap!)

Yay!!

domingo, 11 de abril de 2010

Karin's birthday and giveaway

Nou sorteig /Giveaway!

Karin fa un sorteig a la seva web (veure més abaix pel link), el seu blog té coses increïbles, val la pena visitar.


http://orrlakemusings.blogspot.com/

(Gracias Ascensión, porque lo he visto en tu blog y así he podido conocer el blog de Karin ^^)

Comencem/ First Try

Doncs aquí comencem, sempre m'han agradat les miniatures, però no m'havia animat mai a fer-ne. Fa un parell de mesos vaig treure el fimo i diversos trastos més i em vaig posar mans a l'obra.

Vaig estar xafardejant mil blogs sobre manualitats i vaig trobar-me amb moltes artistes que fan unes coses increïbles!

Bé, doncs ahir va nèixer la primera nina que no està del tot malament (les altres eren totes massa altes per l'escala). Us la presento, es diu Griselda i es una bruixa climàtica (ja sabeu, tempestes i aquestes coses)...

El nas m'ha sortit una mica massa gran...


En fi, la meva 1 nina potable...

______________________________

First of all, sorry for my english, here i'll try and post all the minis I'm making, and my way in this new world. I always loved to craft, but never went so far as making miniature things. I did some miniatures un the past, mainly books and wands, but never a doll (cloth ones didn't count).
So 2 months ago I got to work and began to make dolls, the first 4 ones were to big to be in scale, and then work and real life got in the way...
Yesterday Griselda was born... she's the first one that is ok with the scale and didn't turn too bad, so here she is!

She's a climatic witch (yo know, tempest and rain and these kind of things). Her nose is too big, but I like her!

lunes, 15 de febrero de 2010

De què va això...

Fa temps que em ronda pel cap fer miniatures.
Alguna coseta he fet, pero mai res seriòs, no em pregunteu perquè però de sobte m'han vingut unes ganes bojes de posar-m'hi de debó, de manera que aquest serà el bloc dedicat a això.

Ya hace tiempo que me ronda por la cabeza hacer miniaturas.
Alguna cosa he hecho, pero nunca nada serio, no me preguntéis el motivo pero de repente me han venido unas ganas locas de ponerme en serio a ello, de manera que este será el blog dedicado a esto.

(This is the blog of a beginer miniaturist, it is written mainly in catalan and spanish, but I can provide some translations if you are interested, so don'r hesiate to ask!)